«Puttin’ On the Ritz»

Taco

Дата выхода: 1983

Ретро-звучание этой игривой "пижонской"

песенки не случайно - ведь написана она

была ещё в конце 1920-х годов. Недаром

её герои так хотят походить на кинозвезду

и дэнди того времени - Гэри Купера.

Написал же песню Ирвинг Берлин, который

в бытность маленьким мальчиком Изей

Бейлином сбежал из царской России,

спасаясь от погромов, и в итоге стал

величайшим композитором США

(достаточно вспомнить неофициальный

гимн «Боже, благослови Америку» или

праздничный суперхит «Белое Рождество»).

Что касается «Puttin’ On the Ritz», то

первым её исполнил Гарри Ричман в

одноименном фильме 1930 года, а потом,

кто только не пел.

Выражение «Puttin’

On the Ritz» на

сленге означало

"очень модно

одеваться" и имело

непосредственное

отношение к

богатеньким

постояльцам

роскошного

лондонского отеля

"Риц".

Надо сказать, что первый вариант текста

песни значительно отличался от

окончательного. По сути, это была

язвительная насмешка над аляповато и

безвкусно одетыми модниками из

"чернокожего" квартала Гарлема.

В 1940-х годах настроения в Голливуде

изменились, и подтрунивать над

бедными неграми считалось дурным

тоном. Текст переписали, заменив

жителей Гарлема напыщенными белыми

богачами. Новую версию блестяще

исполнил Фред Астер в к-ф «Blue

Skies» (1946) да ещё при этом мастерски

отбил чечётку. Данное исполнение

«Puttin’ On the Ritz» надолго стало

эталоном и "железобетонной" классикой.

Версия 1