В основу книги Уолтера Айзексона «Стив Джобс» легли беседы с

самим Стивом Джобсом, а также с его родственниками,

друзьями, врагами, соперниками и коллегами. Джобс никак не

контролировал автора. Он откровенно отвечал на все вопросы и

ждал такой же честности от остальных. Это рассказ о жизни,

полной падений и взлетов, о сильном человеке и талантливом

бизнесмене, который одним из первых понял: чтобы добиться

успеха в XXI веке, нужно соединить креативность и технологии.

Книга вышла в США в октябре 2011 года и сразу стала первой в

рейтинге amazon.com.

Джеймс Винсент. Младший партнер Ли Клоу и Дункана Милнера в

рекламном агентстве Apple. Уроженец Великобритании. Меломан.

Стивен Возняк. Закончил школу в Хоумстеде. Гик и компьютерный гений.

Джобс придумал, как лучше преподносить и продавать его удивительные

монтажные схемы.

Жан-Луи Гассе. Глава Apple во Франции. В 1985 году после увольнения

Джобса возглавил подразделение Macintosh.

Билл Гейтс. Еще один компьютерный вундеркинд 1955 года рождения.

Абдулфатта «Джон» Джандали. Биологический отец Стива Джобса и

Моны Симпсон. Родился в Сирии, окончил Университет Висконсина.

Впоследствии заведовал службой питания в Boomtown Resort & Casino

неподалеку от Рено.

Ив Джобс. Младшая дочь Стива Джобса и Лорен Пауэлл. Энергичная,

подвижная, живая.

Патти Джобс. Приемная дочь Клары и Пола Джобса. Удочерена спустя

два года после того, как усыновили Стива.

Пол Рейнголд Джобс. Приемный отец Стива. Родился в Висконсине.

Служил в береговой охране.

Рид Джобс. Старший сын Стива Джобса и Лорен Пауэлл. Унаследовал

обаятельную внешность отца и доброту матери.

Эрин Джобс. Средняя дочь Стива Джобса и Лорен Пауэлл. Тихая,

спокойная, серьезная.

Рон Джонсон. Нанят Джобсом в 2000 году для продвижения магазинов

Apple.

Андреа «Энди» Каннингем. Рекламный агент в компании Реджиса

Маккенны. Сотрудничала с Джобсом, когда появились первые

компьютеры Macintosh.

Джеффри Катценберг. Глава Disney Studios. В 1994 году поссорился с

Эйснером, уволился и стал соучредителем Dream Works SKG.

Ли Клоу. Дерзкий рекламный гений, автор кампании Apple «1984».

Работал с Джобсом на протяжении 30 лет.

Мона Симпсон. Родная сестра Джобса. О своем родстве они узнали в

1986 году и с тех пор тесно общаются. Писательница. В романе «Где

угодно, только не здесь» описываются ее отношения с матерью, в

«Обычном парне» — Джобс и его дочь Лиза, а в «Потерянном отце» —

ее отец, Абдулфатта Джандали.

Джон Скалли. Руководитель Pepsi. В 1983 году Джобс взял его на пост

генерального директора Apple. Поссорился с Джобсом и в 1985 году стал

инициатором его увольнения.

Майк Скотт. В 1977 году Марккула назначил его президентом Apple и

руководителем Джобса.

Баррелл Смит. Программист первой команды Mac. Человек выдающегося

ума и ангельской внешности. Беспокойная натура; из тех, кто по

настоящему горит на работе. В 1990-х годах заболел шизофренией.

Элви Рэй Смит. Один из основателей Pixar. Конфликтовал с Джобсом.

Авадис «Эви» Теванян. Работал с Джобсом и Рубинштейном в NeXT. В

1997 году стал главным разработчиком программного обеспечения Apple.

Рон Уэйн. Познакомился с Джобсом в Atari. Вместе с Джобсом и

Возняком стоял у истоков Apple, но недальновидно отказался от своего

пакета акций.

Тони Фаделл. Инженер, в 2001 году принятый в Apple для разработки

iPod.

Скотт Форсталл. Вице-президент Apple по iOS.

Роберт Фридланд. Выпускник университета Рид, управляющий на

яблоневой ферме, последователь восточной философии. Оказал

большое влияние на Джобса. В настоящее время — владелец

горнодобывающей компании.

Энди Херцфельд. Разработчик программного обеспечения, товарищ

Джобса по первой команде Mac. Дружелюбный и веселый человек.

Элизабет Холмс. Девушка Дэниела Коттке в университете Рид, одна из

первых работников Apple.

Род Холт. Инженер-электрик, нанятый Джобсом в 1976 году для работы

над Apple II. Заядлый курильщик. Марксист.

Предисловие: как появилась эта книга

В начале лета 2004 года мне позвонил Стив Джобс. За годы

нашего знакомства с ним периодически случались приступы

дружелюбия, особенно когда он планировал выпустить новый

продукт и хотел, чтобы я поместил фото на обложку журнала

Time или рассказал о новинке по CNN, где я тогда трудился. Но

поскольку я больше не работал ни там, ни там, Стив объявлялся

нечасто. Мы поболтали про Институт Аспена, куда я недавно

перешел работать, и я пригласил его выступить с речью в нашем

летнем лагере в Колорадо. Стив ответил, что приедет с

радостью, но речей говорить не будет. Вместо этого предложил

пройтись и побеседовать.

Мне это показалось странным. Я еще не знал, что все серьезные

разговоры Стив предпочитает вести во время долгих прогулок.

Как выяснилось, он хотел, чтобы я написал его биографию. У

это не пришло ему в голову. Так между нами завязалась

переписка об истории создания Apple; я начал потихоньку

собирать материал на случай, если когда-нибудь все-таки

возьмусь за биографию Джобса. Когда вышла моя книга об

Эйнштейне, Стив приехал на презентацию в Пало-Альто, улучив

момент, отвел меня в сторонку и снова предложил написать о

нем.

Его настойчивость меня озадачила. Всем известно, как

ревностно Стив оберегает тайну личной жизни; к тому же я

никогда бы не поверил, что он прочел хоть одну мою книгу.

Может, когда-нибудь потом, ответил я. Но в 2009 году Лорен

Пауэлл, жена Джобса, сказала мне напрямик: «Если ты

собираешься написать книгу о Стиве, лучше поторопись». Он

тогда как раз прошел второй курс лечения. Я поклялся: когда

Джобс впервые заговорил о книге, я понятия не имел, что он

болен. Лорен ответила, что об этом почти никто не знал. Стив

позвонил мне как раз перед тем, как лечь на операцию, он по

прежнему скрывал от всех, что у него рак, объяснила она.

И тогда я решил написать его биографию. Джобс пообещал, что

не станет меня контролировать, даже не попросит показать

рукопись, чем немало меня удивил. «Это твоя книга, — заявил

он. — Я ее даже читать не буду». Но осенью он, похоже, оставил

идею про книгу. Я тогда не знал, что у него началось обострение

болезни. Стив перестал отвечать на звонки, и я на время

отложил проект.

Джобс неожиданно позвонил мне в канун нового, 2009 года. Он

был дома в Пало-Альто с сестрой, писательницей Моной

Симпсон. Жена с детьми уехали кататься на лыжах, а Стив по

состоянию здоровья не смог их сопровождать. Стив был в

философском настроении; мы проговорили больше часа. Он

вспоминал, как в двенадцать лет решил построить цифровой

частотомер, нашел в справочнике телефон Билла Хьюлетта,

основателя HP, позвонил ему и попросил прислать нужные

детали. Сказал, что последние двенадцать лет, начиная с

возвращения в Apple, были самыми эффективными в его жизни:

было создано много новых продуктов. Но гораздо важнее,

откровенны, хотя время от времени я сталкивался с тем, что его

давние коллеги по Apple называли «полем искажения

реальности». Иногда он что-то неумышленно забывал, как это

бывает со всеми нами; порой выдавал мне, да и себе,

альтернативную версию событий. Чтобы проверить и дополнить

его истории, я опросил более сотни его друзей, родственников,

конкурентов, врагов, коллег.

Его жена Лорен, помогавшая мне в работе над проектом, также

не хотела меня никак ограничивать или контролировать, не

просила показывать ей рукопись. Она хотела, чтобы я честно

рассказал не только о его победах, но и о неудачах. Лорен —

одна из самых мудрых и рассудительных людей, которых я

только встречал в своей жизни. «Некоторые подробности его

биографии и черты характера довольно неприглядны, это

правда, — говорила она. — Не стоит их обелять. Ему случается

искажать действительность, но история его жизни заслуживает

того, чтобы о ней рассказали правдиво».

Удалось ли мне это — судить читателю. Уверен, что многие

действующие лица этой книги могут иначе рассказать о тех или

иных событиях или решат, что я попал в поле искажения

реальности Джобса. С его биографией случилось то же, что с

книгой о Генри Киссинджере (которая, кстати, в каком-то смысле

стала неплохой подготовкой к этому проекту): я обнаружил, что

люди настолько бурно относятся к Джобсу, будь то положительно

или отрицательно, что зачастую это можно объяснить только

«эффектом Расёмона», суть которого в том, что одно и то же

событие воспринимается его участниками совершенно по

разному. Я, как мог, старался примирить противоположные точки

зрения и не скрывал источников, к которым обращался.

Эта книга о жизни, полной падений и взлетов, о невероятно

сильной личности и талантливом бизнесмене, чье стремление к

совершенству и необузданная энергия совершили революцию в

шести сферах, касающихся персональных компьютеров,

анимации, музыки, телефонов, планшетников и электронных

книг. Можно добавить седьмую сферу — продажи. Здесь Джобс

не то чтобы произвел переворот, но переосмыслил концепцию

парах родителей и о детстве в Силиконовой долине, которая

тогда только училась превращать кремний в золото.

Фото в альбоме:

1 - Стив Джобс

2 - Пол Джобс со Стивом, 1956 год

3 - Дом в Саннивейле и гараж, где начиналась компания Apple

4 - Из альбома выпускников школы Хоумстед, 1972 год

5 - С плакатом, который был сделан для школьного

Как многие из тех, кто пережил страшную войну, Пол и Клара

мечтали только об одном — завести семью и жить спокойно.

Денег у них было немного, так что они на несколько лет

переехали в Висконсин к родителям Пола, а потом перебрались

в Индиану: Джобс устроился механиком в International Harvester,

компанию по производству грузовиков и сельхозтехники. На

досуге Пол обожал возиться со старыми автомобилями: покупал,

доводил до ума и продавал, что приносило дополнительный

доход. В конце концов он ушел с работы и стал торговать

подержанными машинами.

Кларе нравился Сан-Франциско, и в 1952 году она уговорила

мужа вернуться в любимый город. Супруги поселились в районе

Сансет, к югу от парка «Золотые ворота», на побережье Тихого

океана. Пол устроился на работу в финансовую компанию —

изымал автомобили неплательщиков. В свободное время по

прежнему покупал, ремонтировал и продавал старые машины. В

целом на жизнь хватало.

Не хватало Полу с Кларой только одного. Оба очень хотели

детей, но после внематочной беременности (когда яйцеклетка

вызревает не в матке, а в фаллопиевой трубе) Клара осталась

бесплодной. И к 1955 году, на десятом году брака, супруги

решили усыновить ребенка.

Джоан Шибле, как и Пол Джобс, происходила из семьи немецких

эмигрантов, которые осели в Висконсине и стали фермерами. Ее

отец, Артур Шибле, перебрался в пригород Грин-Бей, где у них с

женой была норковая ферма, а также небезуспешно занимался

самой различной деятельностью — от торговли недвижимостью

до цинкографии. Мистер Шибле придерживался строгих правил,

особенно в том, что касалось дочери, и поэтому с большим

неодобрением отнесся к ее первой любви, некоему художнику,

который вдобавок не был католиком. Поэтому неудивительно,

что, когда Джоан, учившаяся в магистратуре университета

Висконсина, влюбилась в Абдулфатту Джона Джандали,

ассистента преподавателя, мусульманина родом из Сирии,

суровый отец пригрозил лишить ее содержания.

Приложение

Фотографии Дианы Уолкер

Почти тридцать лет фотограф Диана Уолкер снимала своего

друга Стива Джобса. Представляем некоторые работы из ее

портфолио.

У себя на кухне. «Проведя семь месяцев в индийских деревнях, я осознал безумие западного человека — наравне с его способностью рационально мыслить».

С компьютером Lisa. «Пикассо говорил: «Хорошие художники копируют, великие — воруют». И мы никогда не стеснялись воровать великие идеи».

В своем кабинете в Apple, 1982 год. Когда его спросили, хочет ли он проводить маркетинговые исследования: «Нет, потому что потребитель не поймет, чего он хочет, пока мы ему это не покажем».

С Джоном Лассетером, август 1996 года. Этот человек был так же одержим, как и Джобс.

Обговаривая сделку по телефону с Биллом Гейтсом из Microsoft:

«Билл, спасибо за твою поддержку этой компании. Я думаю,

миру станет от этого лучше».

Со своей женой Лорен Пауэлл во дворе их дома в Пало-Альто, август 1997 года. Она стала для него спасительным якорем.

Из семейного альбома

В августе 2011 года, когда Джобс был уже очень болен, мы с ним вместе отбирали фотографии для этой книги.

Церемония бракосочетания, 1991 год. Кобун Чино, наставник Стива по сото-дзен, бил в гонг, зажигал благовония и пел.

Режет торт с Лорен и со своей дочерью Лизой от Крисэнн Бреннан.

Стив, Ив, Рид, Эрин и Лорен в Равелло, Италия, 2003 год. Даже на отдыхе Стив много занимался делами.

С Лорен, Ив, Эрин и Лизой на Коринфском канале в Греции, 2006 год. «Для нынешних молодых людей весь мир одинаковый».

С Ридом в Кении, 2007 год. «Когда мне диагностировали рак, я

заключил сделку с Богом — ну или кто там есть: я попросил,

чтобы мне дали побывать на выпускном у Рида».