Блог

Словотворчество писателей

Язык похож на живой механизм. Он очень подвижен и чувствителен ко всем изменениям, происходящим в обществе и культуре в целом. Многие слова пришли к нам из других языков в разные исторические периоды. Какие-то утратили свою актуальность, потому что из обихода исчезли предметы, носящие эти названия. Например, сюртук, ухват и т.д.
Есть целый пласт лексики, который появился в русском языке благодаря писателям и стали неотъемлемой частью повседневной речи.

В последние годы все чаще звучит англоязычное «art», но К. Тредиаковский в   XVIII веке именно вместо этого слова ввел в обиход «искусство». Оно образовано от старо-славянского «искоусъ», что означало «опыт». Интересно и то, что в современном мире «искусство» чаще употребляется по отношению к признанным шедеврам.
Ф. Достоевский придумал «стушеваться», имея в виду «незаметно уйти». Впервые этот глагол мы находим в повести «Двойник». Сейчас же мы используем его в значении «смутиться». Популярен и его глагол «лимонничать». А слова «шлепохвостница», «окраинец», «слепондас» и «всечеловеки» не прижились.
К изобретениям И. Северянина относится «бездарь». Интересно, что первоначально ударение падало на последний слог. Появилось это слово в сборнике «Громокипящий кубок». Есть мнение, что Северянину принадлежит и «самолет», которое писатель употреблял вместо «аэроплан». Но еще в фольклоре мы можем найти ковер-самолет.
М. Ломоносовым были введены в обиход слова «градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «горизонт», «кислота», «вещество» и даже «квадрат» и «минус».
М. Салтыков-Щедрин подарил языку «головопятство» и «мягкотелый».
Словотворчеством любил заниматься В. Хлебников. Многие его изобретения не прижились: «крылышкуя» и «лебедиво». Это понятно, т.к. слова кажутся своеобразными. Но есть и те, что стали привычными для русскоговорящего человека – «изнеможденный» и «летчик».
Больше всех преуспел Карамзин. В его произведениях можно найти более пятидесяти новых слов: «тротуар», «кучер», «промышленность», «достопримечательность», «влюбленность», «человечность», «первоклассный», «моральный», «сцена», «катастрофа», «гармония», «эстетический» и т.д.  
А какие придуманные писателями слова знаете вы?

29 Aug 2018